Glossary

    Swedish job-search glossary

    This glossary explains the Swedish words you meet when looking for work in Sweden, from a-kassa and aktivitetsrapport to provanställning and kollektivavtal. Each explanation is short and based on official sources listed at the bottom. Rules can change, so check the source before making decisions.

    Most asked about

    A-kassa: unemployment insurance that pays benefit if you meet the conditions.

    Aktivitetsrapport: submitted between the 1st and 14th each month for the previous month.

    Provanställning: probation of at most six months, then permanent unless you get notice.

    Kollektivavtal: agreements on pay and conditions that covered 88 percent of employees in 2024.

    What do the Swedish terms mean?

    What do the Swedish terms mean?
    Swedish termMeaning
    ArbetsförmedlingenThe Swedish Public Employment Service, the government agency that helps job seekers and employers. It runs the job site Platsbanken.
    PlatsbankenThe Public Employment Service's job site. The agency describes it as Sweden's largest and most visited employment website.
    InskrivenRegistered as a job seeker with the Public Employment Service. Required, among other things, for unemployment benefit.
    AktivitetsrapportThe monthly activity report to the Public Employment Service about jobs you applied for. Submitted between the 1st and 14th for the previous month.
    A-kassaUnemployment insurance fund. Pays benefit when you are unemployed and meet the conditions, including actively looking for suitable work.
    Rusta och matchaA Public Employment Service programme for people registered for a long time. You choose a provider who helps you towards work or study for six months.
    ProvanställningProbationary employment of at most six months. Without notice before it ends, it becomes permanent employment.
    TillsvidareanställningPermanent employment without an end date. The main rule in the Swedish Employment Protection Act.
    Särskild visstidsanställningOne of the fixed-term forms in the Employment Protection Act, alongside substitute and seasonal work.
    VikariatA fixed-term job covering for someone who is away.
    UppsägningstidNotice period. For permanent employment, normally at least one month under LAS. The employer’s statutory notice grows with service, up to six months. Agreements may set different terms.
    KollektivavtalCollective agreement between employers and a trade union on pay and conditions. In 2024 it covered 88 percent of employees.
    OmställningsstödHelp to find a new job after redundancy, for example through TRR or TSL, when the employer has a collective agreement.
    Personligt brevCover letter: a short letter explaining why you fit that particular job. Written in the advert's language.
    SpontanansökanUnsolicited application to a company that has not advertised a vacancy.
    BemanningsföretagStaffing agency that employs people and places them with other companies. Can be a way into the job market.
    ArbetstillståndWork permit that citizens of countries outside the EU/EEA and the Nordics normally need to work in Sweden. The Migration Agency decides.
    MatchningsvärdeNextJobb's match score: an estimate of how well a job fits your details and choices. It is not your chance of being hired.

    Which terms matter most if you are unemployed?

    Register with the Public Employment Service from your first day without work, because it is required for unemployment benefit. Then submit an activity report every month listing the jobs you applied for and other activities, such as interviews.

    Which terms matter when you get a job offer?

    Ask which form of employment it is, whether there is a collective agreement and how long the notice period is. Probation may last at most six months by law, and the employer must give at least two weeks' notice if it will not continue.

    Sources

    Find your new job in SwedenArbetsförmedlingen(checked )

    AktivitetsrapporteraArbetsförmedlingen(checked )

    Villkor för ersättningSveriges a-kassor(checked )

    Rusta och matchaArbetsförmedlingen(checked )

    Lag (1982:80) om anställningsskyddSveriges riksdag(checked )

    Kollektivavtalstäckning och arbetsmarknadens organisationer 2024Medlingsinstitutet(checked )

    Stöd för privatanställda tjänstemänTRR(checked )

    OmställningsstödTrygghetsfonden TSL(checked )

    Citizens of the EU/EEA or Nordic countriesSwedish Migration Agency(checked )

    Apply for a work permit in SwedenSwedish Migration Agency(checked )

    Frequently asked questions

    Do I need to speak Swedish to find a job in Sweden?

    Not always, but the Public Employment Service notes that most advertised jobs assume good Swedish. Some roles at international companies accept English.

    What is the difference between provanställning and tillsvidareanställning?

    Provanställning is probation of at most six months. Tillsvidareanställning has no end date. Without notice before probation ends, it becomes permanent.

    Can NextJobb help with a work permit?

    No. NextJobb finds jobs and writes applications. Permits are decided by the Swedish Migration Agency.

    Related guides

    All CV, application and interview guides